Czy już pojąłeś, w jakim świecie żyjesz?
Czy już zrozumiałeś panujące w nim zasady?
Nic nie jest tak pewne jakby mogło się wydawać
To brutalna prawda...poddajesz się czy walczysz?
Czy chcesz zostawić tu po sobie ślad? Czy chcesz zostawić tu po sobie kogoś?
Narażać kogoś znowu na to wszystko, zastanów się nad swoim wyborem
Życie tu na ziemi nie ma żadnych perspektyw
I wątpię w możliwości pozytywnych zmian
Ktoś za naszymi plecami stworzył pułapkę
Nowoczesny, kolorowy, cywilizowany świat
Czy podarujesz im jeszcze jeden prezent, który oni wykreują na kolejną ofiarę
Narazisz kogoś znowu na to wszystko, zastanów się nad swoim wyborem
Wszędzie przejebane, tylko dekoracje inne
Nie wierz w zapewnienia, nie wierz w obietnice
Złudzenie wolności raz większe, raz mniejsze
Najczęściej bezsilność, coraz rzadziej nadzieja
Jeśli masz jeszcze w sobie siłę, jeśli nie zabrali ci wszystkiego
Jeśli jeszcze masz świadomość, zastanów się czy warto to ciągnąć
Czy chcesz zostawić tu po sobie ślad?
Czy chcesz zostawić tu po sobie kogoś?
Narażać znowu kogoś na to wszystko, zastanów się nad swoim wyborem
?
Have you realised what kind of world you live in?
Have you worked out the rules that govern it?
Nothing can be taken for granted
That’s the brutal truth - do you fight or do you give in?
Do you want to make your mark when you’re gone?
And expose someone to all this? Think about your choice.
Life on earth has no perspectives
And I am sceptical about positive changes
Someone created a trap behind our backs
Modern, multicolour, civilised world
Will you give them yet another gift they will turn into another slave?
And expose someone to all this? Think about your choice.
Fucked up everywhere, only decos vary
Do not trust declarations, do not believe promises
Illusion of freedom, once greater, once smaller
Helplessness is more frequent, hope is less
If you still have internal strength, if you haven’t been deprived of it
If you are still aware, think if it is worth to carry on
Do you want to make your mark when you’re gone?
And expose someone to all this? Think about your choice.
On their ferocious self-titled debut, the Australian punks pit d-beat percussion against gnarled, metallic melodies. Bandcamp New & Notable Mar 3, 2024
The Italian hardcore group’s latest is a powerful, claustrophobic album that rarely lets up its mathy, metallic assault. Bandcamp Album of the Day Feb 6, 2018
Aussie trio Burger Chef dish out a hearty helping of noise rock with a side of d-beat: messy, raw, and oh-so satisfying. Bandcamp New & Notable Apr 20, 2022